Webkoch.de

[loehae]

Sauerkrautlasagne "Italienischer Alptraum"
Sauerkrautlasagne \"Italienischer Alptraum\"
Und ich grübele ob der Name des Gerichtes eher etwas mit DEM Albtraum oder doch mit den Alpen zu tun hat !!

Gruß Lilli


[2005-11-01 11:21] Bearbeitet durch -loehae-

[lordseagle]

Tja, die deutsche Sprache ist sozusagen gepflastert mit Stolpersteinen

[rnsnbrmpf]

Hey, und das ist gut so
Schult den Intellekt

Grüßle
Roland

[Cayenne]

Sauerkrautlasagne "Italienischer Alptraum"
Und ich grübele ob der Name des Gerichtes eher etwas mit DEM Albtraum oder doch mit den Alpen zu tun hat !!

Ich glaube eher, das du recht hast - denn es muss ein ALBtraum sein, wenn man Lasagne mit Sauerkraut zusammen kocht. Oder man kann es auch "PERVERSITAET" nennen !!

LG
Cayenne

[Siri]

hi andersessende,

dem einen schmeckt dies, dem anderen das...
ich werde das teil auf alle fälle mal testen!

ein Albtraum | Alptraum (beide schreibweisen erlaubt!!) scheint es mir nicht zu sein...

see also:
- http://de.wiktionary.org/wiki/Albtraum
- http://de.wikipedia.org/wiki/Pervers

[Meret]

ich hab mir den namen nicht selbst ausgedacht, nur selbst abgetippt. Und beim NDR stands halt so geschrieben!

Wer noch mehr rechtschereibfehler von mir findet darf sie behalten.

Seit dem ich übrigens mehr in anderen sprachen schreibe, als in/auf deutsch, habe ich mir schnell das grossschreiben abgewöhnt. Ist völlig überflüssig....genauso wie das ß, welches ich immer mangels deutscher tastatur mit der tastenkombination alt+225 schreiben muss, wenn ich lust habe. wenn nciht gibt's nur ein ss.

[loehae]

ich hab mir den namen nicht selbst ausgedacht, nur selbst abgetippt. Und beim NDR stands halt so geschrieben!
Wer noch mehr rechtschereibfehler von mir findet darf sie behalten.
.

Hallo Meret !
Ich war und bin NICHT auf der Suche nach Rechtschreibfehlern, zumal man dies gerade HIER NICHT ausmachen kann.Mir unterlaufen sie auch immer wieder !!! Meinte es eher scherzhaft, okay ?

In Holland wohntst du ? Na prima, dann sind wir im Webkoch schon wieder internationaler.
Liebe Grüße nach Groningen von Lilli

[Meret]

ich sehe das alles auch ganz gelassen

Ist ja auch nicht das richtige forum um darüber zu streiten.
Ich wollte nur mal die gelegenheit nutzen um deutlich zu machen warum ich (zumindest im forum) nur klein schreibe. Deutsch mit einer werty-tastatur ist nämlich schon kompilizatiert genug. Die blöden umlaute z.B. muss ich mit "+a (e,o,u) schreiben.....

[Siri]

hi sauerkraut-, italien-, lasagne- und alpen-fänz,

ich sehe das alles auch ganz gelassen

GRUENAU!!

die rezeptbezeichnung könnte in ihrer mehrdeutigkeit gern auch von mir sein - für den einen ein albtraum, für den anderen ein traum aus den Alpen...

...um deutlich zu machen warum ich (zumindest im forum) nur klein schreibe.

ich schreibe ja meist auch (aus lauter faulheit) klein (namen ausgenommen, höflichkeit) - entscheidend ist doch "zumindest im forum" der informationsgehalt!
wenn ICH doch mal eine schreibweise kritisiere, dann wegen einer möglichen sinnentstellung.
ob ich nu Marsala, marsala oder mARSala schreibe, ist den meisten suchmaschinen ziemlich egal.
wenn aber jemand beim nachkochen eines rezeptes masala und marsala verwechselt, kann das schon 'ins auge' gehen!
und gross- vs KLEIN-schreibung birgt nartürlich ihre tücken:
http://www.webkoch.de/forum/viewtopic.php?t=3130 ...

... Deutsch mit einer werty-tastatur ist nämlich schon kompilizatiert genug.

Meret, da hast du einen tollen treffer gelandet!!
DEUTSCH ist wirklich - für deutsche wie auch nicht-deutsche, mit und ohne entsprechende tastatur, reichlich schweres sprach...

[Cayenne]

Meret, da hast du einen tollen treffer gelandet!!
DEUTSCH ist wirklich - für deutsche wie auch nicht-deutsche, mit und ohne entsprechende tastatur, reichlich schweres sprach...

Finde ich nicht ! Mein keyboard ist amerikanisch, und ein scharfes S wird dann eben SS, und Umlaute einfach mit einem angehaengtem E.
Die deutsche Sprache ist ja schon sehr vereinfacht worden (welches aber nicht allen Deutschen gefaellt wie ich hoerte !).

Und alles klein zu schreiben ausser Namen "makes sense !"

LG
Cayenne