Webkoch.de

[crazycook]

Tout le monde - vraiement? J'aime la langue francais, mais j'oublié les vocables en gros et suis très annuié
Bonne nuit -nous parlons encore en Webkoch! Tu es ironique???
A bientôt Susi
Verdammt! Diese traumschöne Sprache habe ich schon so sehr vergessen, da sie kaum angewandt wird hierzulande! Immerhin konnte ich's lesen - die Antwort ist 'ne andere Sache.

[Siri]

hey leute,

ich nix verstehen ausländisch!!

no jesli wy chotitje, ja mogu njemnogo boltatch po-russki...

ladno? ( http://www.webkoch.de/forum/viewtopic.php?t=488 )

das sollte Wofgang lesen können:
http://www.nipponham.co.jp/winny/kazari/

[Hillary]

........mir geht's auch so
Ja nje ponimaju!
Könn mer nich in deutsch weitermachen ????
Hillary

[batsheva48]

hi,

wenn wir hier über "ausländisch kochen" reden, is nix einzuwenden... is sich OK
aber "ausländisch reden/schreiben" is sich nich OK.....weil - Rosi versteht dann immer Bahnhof

.... da sie kaum angewandt wird hierzulande!

..... und auch nicht so oft hier beim webkoch !
Is auch gut so, sonst muß ich noch einen Sprachkurs belegen, und dafür habe ich - ebens wegen dem webkoch - nun garkeine Zeit nich

[Siri]

moin moin,

Ja nje ponimaju!

sowsjem ili njemnogo?
privjet wsjem nje ponimajuschtschim!

Könn mer nich in deutsch weitermachen ????

sach ich doch auch...

[wowasa]

tschuldigung, wird nicht wieder vorkommen.
Um aufs Thema zurückzukommen (es ging um Käsefondue ): ich werde das Rezept mit dem Fonduta ausprobieren, wenngleich es da verschiedene Aussagen dazu gibt, ob man die Masse auf dem Feuer köcheln kann. Habe so die Befürchtung, dass die Eier stocken.

@Siri: ja, kann ich lesen aber meine Mami hat mir vor Urzeiten mal beigebracht, dass man nicht mit dem Essen spielt
@Lilli: dann komm mal vorbei (gilt natürlich auch für alle anderen) - ich freue mich immer über Besuch und diese versiffte, laute Stadt hat durchaus auch ein paar interessante Ecken

[loehae]

@Lilli: dann komm mal vorbei (gilt natürlich auch für alle anderen)

Dankeeee für die Einladung ! Wundere dich nicht, wenn ich vor der Tür stehe, komme immer auf der Fahrt von Bonn zur Küste an Liège vorbei , mehrmals im Jahr!
Gruß
Lilli

[Siri]

hi Wofgang,

tschuldigung, wird nicht wieder vorkommen.

angenommen...

....Eier stocken...

erst ganz zum schluß unterquirlen??

... daß man nicht mit dem Essen spielt...

ander zeiten, andere sitten!!
MUSS man ja auch nich, aber lies mal a bisserl im kinder-forum herum...
soll ja auch leute gebe, die extra nicht-eßbaren pfefferkuchen (welche verschwendung... ) backen, um daraus -häuschen zu basteln... gerade unsere eltern und goßeltern!!

...ich freue mich immer über Besuch...
...dann komm mal vorbei ...

ich auch!
sollte mich irgend eine tour in die nähe führen, mach ich immer gern mal einen abstecher... vielleicht aber auch mal ne extra-tour! mußte dann bloß noch bei gelegenheit die adresse rausrücken...

by the way, http://www.webkoch.de/forum/viewtopic.php?p=6413#6413 (fiel mir beim stichwort adresse mal wieder ein)

[wowasa]

...ich freue mich immer über Besuch...
...dann komm mal vorbei ...

ich auch!
sollte mich irgend eine tour in die nähe führen, mach ich immer gern mal einen abstecher... vielleicht aber auch mal ne extra-tour! mußte dann bloß noch bei gelegenheit die adresse rausrücken...

steht schwarz auf weiß auf meiner Site

[Siri]

Hi Wolfgang,

hast ja so was von recht...:

Adresse...steht schwarz auf weiß auf meiner Site

[Patricia9369]

Hallo Wolfgang!
Auch ich sollte eigentlich besser Französich können, weil ich es schließlich mal gelernt habe. Aber mit der Zeit und fehlender Übung geht wirklich viel verloren.

Ich habe verstanden, das du vom Niveau bei webkoch und dessen Mitgliedern begeistert bist und oft französischsprachige Chats aufgesucht hast, um eine bessere Übungsmöglichkeit für dich zu schaffen, da du vor hast nächstes Jahr nach Frankreich zu ziehen, weil dir in Belgien etwas fehlt.
Und das du dir wünschen würdest, das es einen webkoch in/für Frankreich oder zumindest Wallonien gäbe. Liege ich soweit richtig?
Da gab es noch etwas mit Abenteuern, den Zusammenhang/ Sinn konnte ich leider nicht herstellen.

Hut ab vor anderen Mitgliedern, die dir sogar ein Antwort auf französisch geschrieben haben. Das würde ich auf die Schnelle nicht zusammenbekommen.
Mir bleibt spontan zu sagen:
Tout le bien pour ton déménagement l'année prochaine vers la France
(Alles Gute für deinen Umzug nächstes Jahr nach Frankreich)

Gruß nach Belgien!
Patricia