Hallo Wolfgang!
Auch ich sollte eigentlich besser Französich können, weil ich es schließlich mal gelernt habe. Aber mit der Zeit und fehlender Übung geht wirklich viel verloren.
Ich habe verstanden, das du vom Niveau bei webkoch und dessen Mitgliedern begeistert bist und oft französischsprachige Chats aufgesucht hast, um eine bessere Übungsmöglichkeit für dich zu schaffen, da du vor hast nächstes Jahr nach Frankreich zu ziehen, weil dir in Belgien etwas fehlt.
Und das du dir wünschen würdest, das es einen webkoch in/für Frankreich oder zumindest Wallonien gäbe. Liege ich soweit richtig?
Da gab es noch etwas mit Abenteuern, den Zusammenhang/ Sinn konnte ich leider nicht herstellen.
Hut ab vor anderen Mitgliedern, die dir sogar ein Antwort auf französisch geschrieben haben. Das würde ich auf die Schnelle nicht zusammenbekommen.
Mir bleibt spontan zu sagen:
Tout le bien pour ton déménagement l'année prochaine vers la France
(Alles Gute für deinen Umzug nächstes Jahr nach Frankreich)
Gruß nach Belgien!
Patricia