Anfragen zu Rezepten aus der Datenbank. Neue Beiträge können hier nur aus der Rezeptansicht gestartet werden.

Kwaschenaja kapusta s jablokami

Re: ????

Beitragvon jewelle26 » 10 Jan 2009 00:07

Commander hat geschrieben:Ja un wie schreib ich das in russisch auf deutsch :roll: :wink:
Vorschlag:
Зажаренная свиная ножка с кислой капустой, яблоками и еловыми ветками
Gruß T.
jewelle26
 
Beiträge: 0
Registriert: 01 Jan 1970 02:00

Beitragvon kuddl » 10 Jan 2009 00:16

ihr ihr habt sorgen. ich bin froh wenhn mein deutsch so halbwegs passt :oops:
kuddl
Benutzeravatar
kuddl
 
Beiträge: 2151
Registriert: 18 Mai 2007 13:05
Wohnort: nahe duesseldorf

Reingefallen...

Beitragvon jewelle26 » 10 Jan 2009 00:31

DrMuffel hat geschrieben:Vorschlag:
Зажаренная свиная ножка с кислой капустой, яблоками и еловыми ветками
Gruß T.
mit dem gleichen online-translator zurückübersetzt:
Der gebratene Schweinestiel mit dem saueren Kohl, den Äpfeln und den Fichtenzweigen

der Ursprungstext:
Eisbein mit Sauerkraut, Äpfeln und Tannenzweigen :cry: :lol: :wink:
jewelle26
 
Beiträge: 0
Registriert: 01 Jan 1970 02:00

Beitragvon werner_ » 10 Jan 2009 00:35

kuddl hat geschrieben:ihr ihr habt sorgen. ich bin froh wenhn mein deutsch so halbwegs passt :oops:
kuddl


kann ich nur zustimmen,gg

die machen halt noch Vergangenheitsbewältigung,

duckundwech
Benutzeravatar
werner_
 
Beiträge: 4753
Registriert: 15 Dez 2005 21:16
Wohnort: Lippe !!!

Vorherige

Zurück zu Fragen zu Rezepten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: Google [Bot] und 3 Gäste