Webkoch.de

von **Siri** » 13 Nov 2005 21:00

Zitronen Souffle
hi Cayenne,

den feinen zucker haben wir ja schon mit der anderen frage geklärt...

but, wtf, is CASTOR?? :?:

...

die wiki hat da gleich 14+4 verschiedene bedeutungen...
... und zucker is net dabei!

oder wird der aus bestimmten gründen in speziellen kisten transportiert? :wink:

von **Cayenne** » 13 Nov 2005 21:48

Habe deine Frage im thread: FEINER ZUCKER beantwortet !

LG
Cayenne

von **Siri** » 13 Nov 2005 23:43

hi Cayenne,

...danke!! ( hierfür )
wissbegierige lesen auch da weiter:

http://de.wikipedia.org/wiki/Zucker#Zuckersorten:

Zuckersorten@wiki hat geschrieben:...
Grießzucker: Grießzucker ist ein grobkörniger Kristallzucker. Kristallzucker wird in den Korngrößen Grießzucker, Sandzucker und Kastorzucker
...

und engelisch schreibt man das eben Castor...
was ich aber nicht finden konnte, ist, woher der begriff castor/kastor im zusammenhang mit zucker kommt!

von **Cayenne** » 14 Nov 2005 02:02

Siri hat geschrieben:und engelisch schreibt man das eben Castor...

Stimmt nicht ganz, SIRI, im englischen schreibt man es CASTER - also mit E und nicht mit O.
War mein urspruenglicher Fehler.
Also:
deutsch = Kastor
englisch= Caster

LG
Cayenne