Webkoch.de

[Siri]

Huhn in Tomate (arabisch)
hi hühnervertilger,

jemand 'ne ahnung, wie das rezept orginal heißt?
oder 'nen vernünftigen vorschlag??

[Hexe70]

Hallo Siri,
Kann gerne mal morgen meinen Kollegen aus dem Libanon fragen,bielleicht weiß er ja den Namen.
Klingt von den Zutaten her allerdings eher nach Marokko oder Tunesien?!

[Siri]

hi hexe,

stimmt, sieht mit auch eher wie marokko oder tunesien aus...

schmeckt aber trotzdem, mußte das jetzt schon dreimal in kürzester zeit machen

[Hexe70]

Ich werd mich mal durchfragen,wir sind ja multi-kulti genug.
Sag dir bescheid! (Wenn ich morgen noch dran denke,siehe "wir werden alt")

[Bastet]

Wie wäre es mit:

Selam, Günes Poulet à la Siri?

Und die Sonne scheint.

LG
Heidi

[Siri]

net schlecht...

but

Günes

?

[Bastet]

Günes heisst auf türkisch Sonne !!!

LG
Heidi

[avivah27]

hallo Siri,

was hältst Du von Hähnchen "Istanbul" ?


Grüsse Inge

[Siri]

hi namenssucher,

schon mal alles ganz gut (danke!!),
- aber türkisch is wohl nich ganz identisch mit arabisch...

...und aus dem arabischen kömmt's mit sicherheit!!

[loehae]

Huhn in Tomate (arabisch)
hi hühnervertilger,

jemand 'ne ahnung, wie das rezept orginal heißt?
oder 'nen vernünftigen vorschlag??

Ich habe es als "Huhn Tagine" in Erinnerung, da man es in einer Form brät.

Gruß von Lilli

[jessica-samira]

Wie wärs mit dem Originalnamen?
seksu (Berber) und kuskusû auf arabisch...
Was mit Huhn heisst, weiss ich leider nicht.