Webkoch.de

[Hillary]

Guten morgen alle zusammen,
heut wird nicht's mit Kochen. Muß 17 Uhr wieder auf Arbeit sein, anschließend noch ein Geschenk besorgen für unser letztes Geburtstagskind im Jahr. Da kauf ich heut nur frischen Hackepeter, Semmeln und saure Gurken dazu.
Wünsch euch einen schönen Mittwoch!
Tschüß Hillary


[2005-12-14 07:30] Bearbeitet durch -Hillary-

[crazycook]

Hallo fleißige Biene und alle, die folgen,
wie bereits gestern verkündet, gibt's Ullys superschnelle Lachstarte, hhhmmm...
http://www.webkoch.de/rezept/46741
Shoppen muss ich heute auch noch, denn die nächsten Tage gehören wieder dem Job. Ebenfalls schönen Mittwoch!

[plankton]

Morgääähn!

Heut gibts heizis Scharfe Curry-Erdnuss-Bällchen . Auf die Pfeffersauce bin ich besonders gespannt, die hab ich schon seit Ewigkeiten nicht mehr gehabt! Anstelle von Rind / Lammhack nehm ich fein geschnittene Truttenplätzchen, damit es auch alle mögen, denke das passt auch . Und wenn's denn noch so gut schmeckt wie sichs schon mal anhört dann ist alles Paletti !

Grüssers
Evelin

[jewelle26]

Morgääähn!

Anstelle von Rind / Lammhack nehm ich fein geschnittene Truttenplätzchen, ...
Evelin

Auch Morgääähn,
komm wieder aus'm Mußtopp, is'n das?
Gruß T.

[Siri]

Hexen-Plätzchen?

http://archiver.rootsweb.com/th/read/BA ... 1032912980 :

DER TRUTTENDRUCK
Die Trutten (Truden) sind hexenartige Wesen, die den Menschen allerlei Böses antun.
Am liebsten legen sie sich des Nachts jemanden auf die Brust, daß er arge Atemnot bekommt.
Da hatte auch einer jede Nacht unter dem Truttendruck arg zu leiden.
Ein Freund gab ihm den Rat, er solle sich am Abend vor dem Einschlafen eine Flachshechel mit den Spitzen nach oben auf die Brust legen, so werde sich, meinte der Ratgeber, die Trutte an den Eisenspitzen verwunden und ihn künftig in Ruhe lassen.
Gleich in der nächsten Nacht versuchte jener das angeratene Mittel.
Aber, o weh!
Die Trutte kam, sah die Hechel, hob sie auf und stieß sie mit den scharfen
Eisenspizen dem Schläfer durch die Brust.
So mußte der Arme seinen Wagemut mit dem Tode büßen.

Trutten are witch-like beings that do bad things to people.
What they like best is to lay themselves on someone's chest, until he can't breath.
One man suffered terribly every night from the Truttendruck.
A friend gave him an advise, he should in the evening before going to sleep place on his chest a flax hackle with the sharp tip pointing upward
This way the Trutte will become badly wounded and leave him alone, taught the advise giver.
The next night the man did as advised.
But, Oh, dear!
The Trutte came, saw the Hackle, picked it up and pushed the hard sharp point through the sleeping man's chest.
And so, the poor man had to pay for his reckless courage with his life.
(This is probably only one of many versions about the Trutte.
Hope I got the translation right.
Olga Richardson)

Falkner, Christian, Sagen aus dem Ötztal, in:
Ötztaler Buch (= Schlern-Schriften 229), Innsbruck 1963, S. 161
aus:
Sagen und Geschichten aus den Ötztaler Alpen,
Ötztal-Archiv, Innsbruck 1997

...
das könnte aber passen: Salmo trutta ...
Trutte(n)??? Hexen? Forellen!


[2005-12-14 16:06] Bearbeitet durch -Siri-

[Sabine_S]

Hallo!
Bei uns gibts heute Lachs-Lasagne-Taschen, da hatte ich die ganze Woche schon Appetit drauf .
Viele Grüße

Sabine

[plankton]

z z z , was der Siri so alles aus ner hundskomunen Trutte macht !! Wie bereits an anderer Stelle von Heike bestens erklärt, nenne wir in der Schweiz das Fleisch eurer Pute / Truthahn ganz banal "Trutte"

Lg
Evelin[/quote]

[Nostradamuz]

bei mir gabs übrig gebliebenen Borschtsch, Weihnachtseinkäufe stehen auch noch ein paar an...

[Helga2]

... die Trutten vom Siri waren ja auch Österreicherische (wer weiss, was das dort bedeutet)

Heike