Webkoch.de

[crazycook]

Gefüllte Tomaten
Hallo Maximiliane, hört sich lecker und originell an. Was meinst Du mit Jungzwiebeln - Lauchzwiebeln? Und wie viel Toast (entrindet?) wird benötigt - 5 1/2 Scheiben? Blicke bei der Angabe nicht ganz durch. LG Susi

[Siri]

hi Crazy,

...Jungzwiebeln = Lauchzwiebeln?

=Frühlingszwiebeln...
irgendwo war dich hier schon mal ein link auf eine übersetzungshilfe deutsch -österreich - schweiz??
DA steht (leider!!!) auch noch nicht alles drin:
http://de.wikipedia.org/wiki/Regionale_ ... enbegriffe
vielleicht trauen sich unsere mitstreiter aus A und CH da mal ran?
(nachtrag: siehe http://www.webkoch.de/forum/viewtopic.php?p=10779#10779 )

Und wie viel Toast ...?

ich deute das mal so: Maximiliane hat wohl 5..6 Scheiben gemeint und ist bei der rezepteingabe vielleicht mit den mengenangaben noch nicht ganz klargekommen...

mit den mengen in rezepten sehe ich das eh' nich so verbissen, es sei denn, da ist was völlig unstimmiges (100 liter statt 100 mL oder so) dabei...


[2005-02-16 12:17] Bearbeitet durch -Siri-

[kermit45]

Hallo Crazycook!
Denke, daß Lauchzwiebel das sind, wozu wir Frühlingszwiebel sagen.
Man bekam sie früher nämlich nur im Frühling zu kaufen, heute aber das ganze Jahr über, aber der Name ist geblieben.
Das sind dünne Zwiebel mit grünem Stiel und immer im Bund zu kaufen.
Meinen wir beide das selbe?
Das mit der Mengenangabe mit dem Toast habe ich ausgebessert.
Muß wohl noch genauer schauen, beim Eingeben der Zutaten, ist nicht ganz so einfach, habe auch verzweifelt für ein anderes Rezept bei der Mengenangabe nach Becher gesucht, bei dem Forum heißt es wohl ct oder so muß nochmal sehen.
Entrindet wird das Brot nicht.
Hoffe, Dir geholfen zu haben?
Liebe Grüße
Maxi

[crazycook]

Ja klar, hat geholfen, danke. Frühlingszwiebeln sind natürlich ebenso ein Begriff wie Lauchzwiebeln
- nur Jungzwiebeln waren mir neu. Manno, Siri, was Du nicht alles für Links im Ärmel hast...

Muß wohl noch genauer schauen

Das war jetzt aber in keinster Weise Kritik


[2005-02-16 13:26] Bearbeitet durch -crazycook-

[Siri]

Manno, Siri, was Du nicht alles für Links im Ärmel hast...

hi Crazy,

"suchet, so werdet ihr finden"!
wozu habet mer denn das www (und speziell den webkoch) :wink:

allerdings ist es schon ein problem, bei meiner link-sammlung immer das gesuchte zu finden bzw. sich zu merken, was man schon hat...

[Patricia9369]

Hi Maxi!

Becher gibts da nicht bei, ct sind nicht immer so hilfreich weil weniger vertraut. Am einfachsten empfinde ich dabei die Angabe von ml. 1/2l = 500ml usw.

Eins ist mir noch aufgefallen. Du gibst dir schon viel Mühe indem du noch einen alternativen Begriff dazusetzt. Vielleicht könntest du bei Obers noch Sahne dazuschreiben? Oder nur Sahne?

Ich weiß inzwischen natürlich was damit gemeint ist, aber einige kennen es nicht. Viele spieken in der Datenbank und fragen auch nicht im forum nach... Nur so eine Idee, okay?

Hab mir auch schon ein paar deiner Rezepte rausgepickt!

Gruß, Patricia

[ebba90]

Und wie ist´s dann beim Becherkuchen? Macht man den nicht mit Becher? *fg*

Grüssli
Doro

[crazycook]

"suchet, so werdet ihr finden"!

Was war'n das - Korinther, Bergpredigt oder geheime Offenbarung? (Bin neuerdings nicht mehr so bibelfest )
Vom www war da aber nicht die Rede!

[Patricia9369]

Und wie ist´s dann beim Becherkuchen? Macht man den nicht mit Becher? *fg*

Grüssli
Doro

*lol*

Schau dir dann beim servieren zu wenn dich eine Hanseatin heimsucht. die Einladung hab ich noch, schriftlich!


[2005-02-17 15:24] Bearbeitet durch -Patricia9369-

[Siri]

hi Crazy,

Was war'n das - Korinther, Bergpredigt oder geheime Offenbarung? ()

korinthen mag i net so - Rosiner?

Vom www war da aber nicht die Rede!

sicher?

...neuerdings nicht mehr so bibelfest

wie jetzt??

[crazycook]

wie jetzt??

Tjaha... habe eine Penne in Ordensträgerschaft besucht (jawollja, Höhere-Töchter-Schule unter eisernem Regiment von Nonnen, im Volksmund auch "Gänsefarm" geheißen). Da mussten wir aber feste Bibel pauken, kann ich Dir flüstern. Und da durften wir auch keine Männeken reinmalen
P.S. Informatikkurs gab's auch...[/quote]


[2005-02-17 16:34] Bearbeitet durch -crazycook-

[fuffi]

Hi Siri,

ich kann mit crazy mitflüstern

War auch auf einer Mädchenschule. Zwar keine Pinguine, aber lauter alte Jungfern haben da unterrichtet.

Nix Jungs, nix Stephen King - ebenfalls Bibel und alte Literaten -.

War trotzdem eine schöne Zeit und versäumt hab ich auch nichts.

Gruß Helga

[crazycook]

Ischa cool, Helga! Bis jetzt hat sich immer alles auf dem Boden gewälzt vor Lachen, wenn ich das erwähnt habe. Für gewöhnlich folgt dann der Kommentar: "Solche Weiber sind hinterher die schlimmsten..." - kann ich natürlich NICHT unterschreiben

War trotzdem eine schöne Zeit

Amen! War's wirklich- trotz Kleiderordnung und Kirchenmusik als Pflichtfach

[Siri]

hi mädels,

unter uns pastorentöchtern -

unter eisernem Regiment von Nonnen

hat's geschadet? so wie's aussieht, wohl nich...

feste Bibel pauken

wir hatten auch so 'ne art katechismus...
...und lange her ist's, dank wem auch immer, aber auch!

...auch keine Männeken reinmalen

und, wo malste die jetzt hin??

War trotzdem eine schöne Zeit...

gut, daß unser gedächtnis die eher nich so schönen dinge im laufe der zeit wegfiltert!
(artikel in der aktuellen PM: "warum es lebenswichtig ist, () zu vergessen...)

...trotz Kleiderordnung und Kirchenmusik als Pflichtfach

Kirchenmusik is doch völlig ok:!:
beim studium in kiew und im gewandhaus Leipzig hab ich mir äußerst gern mal 'ne orgel 'reingezogen (leider seit jahren nich mehr praktiziert! )...

Informatikkurs gab's auch...

??
die mathematik der psalm-numerierung ??

[crazycook]

beim studium in kiew und im gewandhaus Leipzig hab ich mir äußerst gern mal 'ne orgel 'reingezogen (leider seit jahren nich mehr praktiziert! )

Soso, Siri - davon hab ich ja noch nie gehört