arive hat geschrieben:geboren bin ich....lach nicht...das hat bis dato keiner gekannt.... in catterfeld... naja Yvonne....
meine eltern und mehr noch die schule haben mir das schwäbische 'ausgetrieben'... so ist das leben
Hi arive,
man kann über Dialekte denken wie man will, aber das Vergehen einer, so gesehen Sprache, ist immer ein Verlust. Denke ich.
Ich bin in keiner schwäbischen Familie aufgewachsen (Vater Ostpreußen, Mutter Niedersachsen), habe aber das eine oder andere gelernt. Meine Kinder sind in der schwäbischen Pampa groß geworden, und haben nichts angenommen.
Hat mich sehr gewundert, ist aber so.
Ich liebe das, mich mit den Mundarten und Sprachen auseinanderzusetzen und zu entdecken, wie sich manche Begriffe über hunderte von Kilometern verbreitet haben.
Wußtest Du/wußtet Ihr zum Beispiel, daß Krombiere (schwäbisch für Kartoffel) sich im Slowenischen wiederfindet? Da heißt's das gleiche!
Sehr spannend.
Aber doch noch ne Frage: Wo ist Catterfeld? (Nicht die, sondern das)
Grüßle
Roland