hallo Sabine(?),
und erst mal herzlich willkommen hier!
... ist auch nicht ganz einfach zu deuten!
Zutaten:
(1) 1 Tasse Wasser (30°C)
(2) ½ l ca. Wasser (30°C)
(3) ½ Tasse heißes Wasser
ich versuch's mal:
im rezept steht:
"Die Hefe zerbröckeln und in der Tasse mit 1/4 l Wasser auflösen."
= die hälfte von (2) ½ l ca. Wasser (30°C)
"In der restlichen Wassermenge das Salz auflösen."
= die andere hälfte von (2) ½ l ca. Wasser (30°C)
"Die halbe Tasse Wasser dazustellen ..."
= (3) ½ Tasse heißes Wasser
... bleibt noch
(1) 1 Tasse Wasser (30°C). ??
vielleicht dafür: "...mit Wasser abstreichen..."
möglicherweise ist bei den tassen wasser auch eine zuviel eingegeben worden...