Webkoch.de

[rnsnbrmpf]

Sali, liebe Leut von da und dort,

als Ergänzung zu der Ribelmaisdiskussion habe ich hier mal einen link, der einige sprachliche Verwirrungen auflösen kann, quasi ein kleiner Duden für CH/D Kommunizierende
Viel Spaß

Grüßle
Roland

[jewelle26]

THX, T.

[jessica-samira]

Lol
Gute Idee! Danke

[Bastet]

Ist ja ganz lustig, aber frag lieber die Sprachbegabten (vor allem die, die nicht in der Schweiz geboren sind)! Issss schon a bitzeli schwierig

LG
Heidi

[rnsnbrmpf]

Koi Frog, zumal ja auch in CH nicht überall gleich gesprochen wird. Aber einen ersten Eindruck vermittelt's schon, und 2 oder 3 Hilfen hab ich schon rausgezogen.
In schwäbisch oder badisch funktioniert das ja auch nur begrenzt in einem gemeinsamen Nachschlagewerk.

Grüßle
Roland

[jewelle26]

In schwäbisch oder badisch funktioniert das ja auch nur begrenzt in einem gemeinsamen Nachschlagewerk.

He Roland, hast Du sowas aufgebaut?, dann aber her mit dem link
Gruß T.

[rnsnbrmpf]

Jetzt überschätzt Du mich aber

Aber ich hab für Euch eins in schwäbisch und eins in [url=http://www.frsw.de/alemannisch/badisch-deutsch.htm#Badisch%20-%20Deutsch%20-%20Übersetzer]badisch[/url] gefunden, wobei das badische durchaus noch mächtig ausbaufähig wäre.

Grüßle
Roland

[jewelle26]

Jetzt überschätzt Du mich aber

glaub' ich nich', Roland, Du kannst doch die Prozedur eines "Datenbankabgleichs" evtl. in die Wege leiten(wollen, können)
Gruß T.