Webkoch.de

[fuffi]

Knoblauchessig

0,75 ltr einfacher Weinessig
1 Stamperl Apfelsaft
6-7 Zehen Knoblauch

Vor dem Verzehr 4-5 Wochen stehen lassen

[Patricia9369]

Knoblauchessig
1 Stamperl Apfelsaft

Magst du das für mich "übersetzen" Helga?

[fuffi]

Hallo Pat,

Stamperl nennt man bei uns einen Schnaps - Schnapsglas

bei Euch - ein Lütten (stimmt das?)

Viele Grüße
Helga

[Patricia9369]

bei Euch - ein Lütten (stimmt das?)

Wow, stimmt! Da hast mir ja echt was voraus Helga. Beim "Stamperl" wäre ich auf alles mögliche aber nicht auf nen "Lütten" gekommen.
Bei uns ist besonders "Lütt un Lütt" bekannt. Was eigentlich net andres heißt als ein Bier und einen wirklich lütten (mengenmäßig), oder im Extremfall, die die den Hals nicht voll genug bekommen und einen Lütten nachm andern bestellen. *lol*

Oder Lued un Lütt. -> Leute und Kleine (Kinder)....

Denn, de Olschen bi uns snackt noch opp platt.