Anfragen zu Rezepten aus der Datenbank. Neue Beiträge können hier nur aus der Rezeptansicht gestartet werden.

Amuse - gueule

Amuse - gueule

Beitragvon jewelle26 » 16 Jul 2008 18:19

Amuse - gueule
Hallo Sabine,
wie spricht man das eigentlich korrekt aus? :cry:
Gruß T.
jewelle26
 
Beiträge: 0
Registriert: 01 Jan 1970 02:00

Beitragvon Sabine_S » 16 Jul 2008 18:53

Hallo Torsten,

Lautschrift kann ich leider nicht, aber ungefähr so: "ahmühs göll".
Heißt übersetzt so viel wie "den Mund erfreuen" (La gueule heißt wörtlich das Maul oder Schnauze), sind also Appetithappen!

Grüße

Sabine

PS.: Hauptsache es schmeckt!
Benutzeravatar
Sabine_S
 
Beiträge: 1404
Registriert: 22 Jul 2005 17:55

Beitragvon jewelle26 » 16 Jul 2008 19:22

Sabine_S hat geschrieben:PS.: Hauptsache es schmeckt!
Jou Danke, es hat... :wink: (nachdem 3 "siebenköpfige Raupen" die Ausdünstungen des Backofens gerochen haben müssen, blieben mir 3 Stück zum Abendessen) :lol: :lol: :lol:
Gruß T.
jewelle26
 
Beiträge: 0
Registriert: 01 Jan 1970 02:00

Beitragvon Sabine_S » 16 Jul 2008 23:30

Hallo Torsten!

Das freut mich!

Grüße

Sabine
Benutzeravatar
Sabine_S
 
Beiträge: 1404
Registriert: 22 Jul 2005 17:55

Beitragvon jewelle26 » 18 Jul 2008 14:35

Sabine_S hat geschrieben:...Das freut mich!...
oh je, jetzt erst gelesen, mein Appetit war not amused ob der mir zur Verfügung stehenden Mindermenge... :lol: :wink: :lol:
Gruß T.
jewelle26
 
Beiträge: 0
Registriert: 01 Jan 1970 02:00

Beitragvon Sabine_S » 18 Jul 2008 18:46

DrMuffel hat geschrieben:
Sabine_S hat geschrieben:...Das freut mich!...
oh je, jetzt erst gelesen, mein Appetit war not amused ob der mir zur Verfügung stehenden Mindermenge... :lol: :wink: :lol:
Gruß T.


Hallo Torsten, :lol:

ich meinte natürlich nicht, dass Du nichts bekommen hast :wink: :lol: , sondern dass es Euch geschmeckt hat!!!

Grüße

Sabine
Benutzeravatar
Sabine_S
 
Beiträge: 1404
Registriert: 22 Jul 2005 17:55


Zurück zu Fragen zu Rezepten

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 2 Gäste